特别采访

special interview
石昱婷选手

我希望不断提升自己,
拓展更大的舞台。

石昱婷选手
日本語 中文

石昱婷选手的『We are the bridge

石昱婷选手与中日两国都有着深厚的渊源,目前已赢得过JLPGA冠军(日本职业女子高尔夫巡回赛),并积极挑战LPGA(全美职业高尔夫巡回赛,世界最高水平赛事)。
高化学对于她不断拼搏、积极进取的精神十分赞赏并强烈共鸣,于今年起正式成为其赞助商。
为纪念此次应援页面的开设,我们对石昱婷选手进行了特别专访。她向我们分享了作为球员的辛路历程,还有她个人的“We are the BRIDGE”小点滴。透过这篇专访,希望大家能够与笔者一同感受石昱婷选手坦诚的为人,以及她对待高尔夫运动的真挚态度。

石昱婷选手从侧面看

─听说你5岁之前都在日本生活,
那时候的事情还有印象吗?

有的,在日本幼儿园度过的快乐时光历历在目,比如在沙池里堆出各种形状,在池塘里捞金鱼等等。因为父亲工作的关系,我两岁以前住在福井,之后搬到了京都。听父亲说,当时我还会讲京都方言呢(笑)。

─之后回到了中国,从7岁开始学习高尔夫。是什么激发了你对这项运动的兴趣?

由于我的父亲一直在日企工作,接触高尔夫的机会很多。
7岁那年暑假父亲第一次带我去了高尔夫球场,练习几次后我逐渐感受到了这项运动的乐趣,很快父亲就为我找了教练,开始正式的训练。当时我在上小学一年级,每天放学后就在车里吃晚饭,然后和妈妈一起去高尔夫练习场,从晚上6点一直练到10点。

─从7岁起便如此专注的练习,确实非常了不起。当时是如何忍耐过来的?

其实我也有过疑问,为什么其他小朋友都可以去玩,只有我一个人要练球呢?但是父母倾注了心血支持我练习,让我能够慢慢坚持下来。
大约过了1年,我第一次参加青少年比赛便获得了第3名。那之后也在很多青少年比赛中取得胜利,逐渐体会到刻苦训练的意义,也因此变得更加投入了。

─少年时期在中国非常活跃呢。

我在中国获得过36次青少年比赛的冠军,创造了夺冠次数最多的纪录,好像至今还未被打破。
16岁那年我代表国家在亚运会上获得团体铜牌,以此为机,我在中国女子职业高尔夫协会(CLPGA)注册,正式转为职业选手。

石昱婷选手正在放置高爾夫球,凝視著前方。
石昱婷选手一边倚着墙壁,一边微笑着看向这里。

─16岁就拥有这么多荣誉,太厉害了。你认为成功的主要原因是什么?

认真练习的结果。
当时中国从事高尔夫运动的青少年选手很少,前辈选手和教练也很少,我们只能靠自己摸索。母亲还为了我考取了高尔夫教练资格证,多亏家人对我方方面面的支持,让我能够更加有效地训练。

─自2017年起开始挑战JLPGA,在日本赛场上也有出色的表现。

2016年,我在中国取得了职业生涯首个巡回赛冠军,并荣膺奖金女王。
之后我选择转战日巡赛(JLPGA),这是亚洲最高水平的职业比赛。后来我在日巡资格赛中取得了好的名次,从而确保了第二年的参赛资格。

─2019年成功取得了日巡的职业资格,
能否分享一下这几年在日本赛场上的经历?

日本的职业资格考试非常严格,据说比注册会计师和税理士的通过率还要低。资格赛每年只举办一次,超过800人参加,最终合格者不到20人。我在第二年的挑战中以一杆之差与职业资格失之交臂,第三年终于通过了。
2019年对我来说是突破的一年。第一次赢得了进阶巡回赛(日巡二级赛,尚未取得职业资格的选手可参加的预科比赛),后来拿到了梦寐以求的职业资格。2020 年我作为日巡职业选手,在新人赛加贺电子杯上获得了首个日巡职业赛冠军。
2022年9月,我在日巡常规赛上首次夺冠,进而获得了2023的种子选手资格。

─从最初成为职业选手已经过去8年多了,你认为长期活跃于职业赛场的秘诀是什么?

青少年时期以及在中国的职业生涯都非常顺利。17岁便成为了奖金女王,那时候可能有点自满了。
来到日本之后,我才意识到这完全是另一个世界。当时在中国,高尔夫这项运动还未普及,只要认真接受训练就能成功。
日巡赛不同,它是亚洲最高水平的比赛,在世界范围内也仅次于美巡赛,竞争非常激烈。单纯地努力练球已经行不通了,还需要在心理训练、日程管理这些技能上下功夫。为了找到适合自己的“正确道路”,我们花了很多时间来试错,摸索着前进。

穿着中国民族服装的石昱婷选手。

─在高化学,我们有一个口号叫做“We are the BRIDGE”,也是员工的行动宗旨。
作为活跃于中日两国的高尔夫选手,可否分享一下你的
“We are the BRIDGE”小点滴?

我出生在日本,成长于中国,现在作为职业高尔夫球手在日本活动。两国球迷的热情和善良对我来说是强大的支持,这些支持成为了我的动力。也希望球迷们能看到我努力的成果。

平时我会在中国的社交媒体上分享日本的风景和美食(笑)。最近我久违地回到中国,把在中国的见闻上传到了Instagram。希望日本的球迷也能更多地了解中国的魅力。

此外,在前不久的JLPGA颁奖典礼上,我穿了中国传统的汉服。虽然对日本人来说可能有些陌生,它是在中国的古装剧中经常出现的华丽服饰,我认为这是一个向日本人介绍中国文化的好机会。

─今后有什么样的目标?

目标毋庸置疑,赢得更多的比赛。
我希望不断提升自己,拓展更大的舞台。寻求变化是需要勇气的,不能害怕失败,跳出自己的舒适圈去挑战、去成长,这非常重要。今后我会带着自信不断前进,从失败中汲取教训,成为一名更加强大、更加成熟的选手!

─感谢今天接受我们的采访,祝你今后取得更大的成功,高化学将全力支持你!

从失败中汲取教训,
成为一名更加强大,
更加成熟的选手!

石昱婷